Maarten Maartens: Vreemdeling in zijn eigen tijd
Schrijver Maarten Maartens werd in 1858 in Amsterdam geboren als Jozua Marius Willem Schwartz. Willem Kirpestein, vanaf Maartens jeugd huisknecht, chauffeur, maar ook vriend en reisbegeleider, beschreef hem als volgt: ‘Van zijn wortels afgescheurd, nieuweling in het Nederlandse patriciaat, buiten het Nederlandse literaire leven, vreemdeling in zijn eigen tijd.’
Zijn vader was Carl Schwartz, een in Polen geboren jood die zich liet dopen en als zendeling naar joden in diverse plaatsen in Europa ging. Zijn moeder was Cornelia van Vollenhoven, dochter van een rijke bierbrouwer. Later zette hij Van der Poorten voor zijn achternaam, naar een oom die hem en zijn zus tot erfgenaam had benoemd.